Critics of the rising costs of a college education say schools are making these changes in an attempt to avoid action by congress 對(duì)大學(xué)教育與日俱增的高費(fèi)用的批評(píng),各所大學(xué)做出了相當(dāng)?shù)膰L試避免國(guó)會(huì)訴訟。
Chinese premier wen jiabao said he was closely following reports that north korea may be planning a test launch of a long - range missile , and called on all involved to avoid actions that would worsen the situation in the region 中國(guó)總理溫家寶說(shuō),他在密切關(guān)注有關(guān)北韓可能計(jì)劃試射遠(yuǎn)程導(dǎo)彈的消息,并呼吁所有有關(guān)各方避免采取任何可能使得該地區(qū)局勢(shì)進(jìn)一步惡化的行動(dòng)。
The worlds first driver monitoring system forms part of the advanced pre - crash safety ( pcs ) system which brings together a series of features that can recognise a potentially dangerous situation , help the driver take avoiding action and reduce the risk of a collision happening 全球第一個(gè)司機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)其中一部分是先進(jìn)的預(yù)防碰撞安全系統(tǒng)( pcs ) ,可以監(jiān)察行車時(shí)周圍環(huán)境的潛在危險(xiǎn)情況,幫助司機(jī)避免意外或減少碰撞機(jī)會(huì)。
The term " safeguards " in gatt / wto is generally used to denote obligation - avoiding actions of a member government responding to a contingent surge of imports that are deemed to injure or threaten to injure seriously the domestic industries of a product like or competitive with 保障措施是wto法律規(guī)則中至關(guān)重要的一項(xiàng)例外制度,指當(dāng)進(jìn)口急劇增長(zhǎng),并對(duì)進(jìn)口國(guó)國(guó)內(nèi)相關(guān)產(chǎn)業(yè)造成嚴(yán)重?fù)p害或嚴(yán)重?fù)p害威脅時(shí),進(jìn)口國(guó)政府采取的一種進(jìn)口限制措施。
In terms of scenic quality , heritage or nature conservation interest . assessing landscape value allows us to determine which are our best and most attractive landscapes and which are not so good , so that we can avoid action which may affect the high value landscape accordingly . landscapes which retain high levels of natural scenic and heritage value , such as the eastern new territories , have a higher value than developed areas 除以上所述,每個(gè)景觀在景色、文化遺產(chǎn)或自然保育方面均有不同的價(jià)值。評(píng)估景觀的價(jià)值有助于界定那些景觀最具吸引力及那些稍為遜色,使我們可避免作出任何會(huì)影響珍貴景觀的行動(dòng)。在具有豐富天然景色及文化遺產(chǎn)的景觀,例如新界東部,其價(jià)值會(huì)高于已發(fā)展的地區(qū)。
The fourth chapter focuses on expounding the issues in the process of avoiding collision at the " crossing situation " , includes in analyzing the check for the validity and the inharmonic actions of avoiding collision between two vessels , so as to make the avoiding action more timely , accurate , integrated , and effective 第四篇主要論述交叉相遇局面避讓過(guò)程中應(yīng)注意的幾點(diǎn)問(wèn)題,包括避讓行動(dòng)有效性的查核和避讓行動(dòng)不協(xié)調(diào)性的分析,以使避碰行動(dòng)能更及時(shí)、準(zhǔn)確、完整和有效。
It is divided into three parts . first one defines various kinds of situations , and the relative position between the vessels in these situations . second one describes the rule for preventing collision in various kinds of situations , and utilizes the cartoon to imitate the avoiding action ; third one uses the typical case to imitate and analyze the questions that may appear or occur often in the action for preventing collision 它主要有三個(gè)部分內(nèi)容:一是對(duì)各種局面進(jìn)行定義,并利用動(dòng)畫模擬各種局面中船舶之間的相對(duì)位置;二是說(shuō)明在各種局面情況下船舶的避讓行動(dòng)規(guī)則,并通過(guò)動(dòng)畫模擬船舶的避讓行動(dòng);三是運(yùn)用典型案例來(lái)模擬分析船舶避讓當(dāng)中可能或常見(jiàn)的問(wèn)題。